מהי מידת ההפרדה?
ניתוק, המכונה גם המונח הלטיני "salvatorius" הוא הוראה בחקיקה או בחוזה המאפשרת ליתר תנאי החקיקה או החוזה להישאר יעילים, אפילו אם נמצא אחד או יותר מהתנאים או ההוראות האחרים שלו להיות בלתי ניתן לאכיפה או בלתי חוקי. סעיף ניתוק בחוזה קובע כי תנאיו אינם תלויים זה בזה כך ששאר החוזה יישאר בתוקף אם בית משפט יכריז כי אחת או יותר מהוראותיו בטלות או בלתי ניתנות לאכיפה.
עם זאת, במקרים מסוימים, סעיף ניתוק יפרט כי הוראות מסוימות של חוזה הן כה חיוניות למטרותיו, שאם יתגלה כי הן בלתי ניתנות לאכיפה או בלתי חוקיות, יש למצוא את החוזה בכללותו כבלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה. בדרך כלל לא ניתן להשתמש בסעיף ניתוק לשינוי אופי החוזה.
Takeaways מפתח
- סעיף ניתוק בחוזה מאפשר לחלקים מסוימים להישאר בתוקף גם אם אחרים אינם חוקיים או בלתי ניתנים לאכיפה. עמידות עשויה להתייחס להוראות חיוניות מסוימות שיש להשאיר על כנה. סעיפי היכולת להכיל לעתים קרובות שפת חסכון ושפת רפורמציה.
הבנת ההפרדות
ללא סעיף ניתוק, חוזה יכול להיחשב כבלתי ניתן לאכיפה בגלל ברירת מחדל בחלק אחד בלבד של החוזה. אך לעיתים, סעיפי ניתוק קובעים כי חלק מהוראות החוזה כה חיוניות לתכליתו, שאם הן אינן חוקיות או בלתי ניתנות לאכיפה, החוזה בכללותו יבוטל.
סעיפי ההפרדה מכילים בדרך כלל שני חלקים. שפת חיסכון שומרת על ההסכם הנותר במקרה שבית משפט יגלה שחלקו אינו ניתן לאכיפה - וזו הסיבה שסעיפי ניתוק ידועים גם כתנאי חיסכון - ושפת הרפורמציה מתארת כיצד הצדדים מתכוונים לחלקים בלתי ניתנים לאכיפה שיש לשנותם לצורך אכיפה, או פשוט למחוק אותם.
אם גזר דין, סעיף או מונח בחוזה ייחשב כפסול על ידי בית משפט, בדרך כלל ייכתב השטח הבעייתי בחוזה כך שיתאים הן לכוונתו המקורית של החוזה והן לדרישות בית המשפט, תחת כלל הסבירות. אך אם סעיף הניתוק עוסק בתכליתו המהותית של ההסכם, הרי שניתן יהיה לאכוף את ההסכם כולו.
סעיפי ההפרדה נמצאים גם בחקיקה, כאשר הם קובעים שאם הוראות מסוימות של החוק, או יישומים מסוימים של אותן הוראות, יתגלו כלא חוקתיות, יתר הוראותיהן או יישומיהן של הוראות אלה, בכל זאת, ימשיכו להישאר בתוקף.
דוגמאות לפירוק סעיף
דוגמה לסעיף ניתוק בחוזה עשויה לקרוא:
"אם הוראה בהסכם זה היא או הופכת לחוקית, בלתי ניתנת לאכיפה או פסולה בתחום שיפוט כלשהו, היא לא תשפיע על (1) האכיפה או התוקף באותה תחום השיפוט של כל הוראה אחרת בהסכם זה, או (2) על האכיפה או התוקף שלה. בתחומי שיפוט אחרים של אותה או כל הוראה אחרת בהסכם זה. "
בחקיקה, סעיף ניתוק עשוי לציין כי אם "סעיף, סעיף קטן, משפט, סעיף, ביטוי, מילה, הוראות או יישום" בחוק יימצא כחוק, בלתי חוקי, בלתי חוקתי או בלתי ניתן לאכיפה, ממצא זה לא ישפיע או לערער את תוקפו של כל "סעיף, סעיף קטן, משפט, סעיף, ביטוי, מילה, הוראות או יישום אחר" שניתן לאכוף ללא שימוש בחלק הפוגע בחקיקה.
