למונח euromarket שתי משמעויות ברורות. בתחום הפיננסים, זהו השוק עבור מטבעות אירו: כל אלה הם מטבעות המוחזקים מחוץ למדינת ההנפקה שלהם. בתחום המסחר הכוונה היא לשוק היחיד של האיחוד האירופי (EU) בו סחורות ושירותים נסחרים בחופשיות בין מדינות חברות, ואשר יש להם מדיניות סחר משותפת עם מדינות שאינן האיחוד.
פירוק יורו-שוק
ניתן להשתמש בשוק אירו לתיאור השוק הפיננסי עבור מטבעות אירו. מטבע אירו הוא כל מטבע המוחזק או נסחר מחוץ למדינת הנפקתו. לדוגמה, מטבע אירו הוא פיקדון דולר המוחזק או נסחר מחוץ לארה"ב. תמריץ מרכזי להתפתחות, והמשך קיומו של שוק כזה הוא שהוא חופשי מהסביבה הרגולטורית (ולעתים גם סיכונים פוליטיים או אחרים הספציפיים למדינה) של המדינה ה"ביתית ". הקידומת "אירו" במונח נוצרה מכיוון שבמקור הוחזקו מטבעות כאלה באירופה, אך זה כבר לא המקרה בלבד, וניתן להחזיק כיום אירו יורק בכל מקום בעולם שהתקנות הבנקאיות המקומיות מאפשרות. שוק היורו הוא מקור מימון מרכזי לסחר בינלאומי בגלל קלות ההמרה והיעדר מגבלות פנים על המסחר.
Euromarket כשוק היחיד של האיחוד האירופי
ניתן להשתמש במונח כדי להתייחס לשוק היחיד של האיחוד האירופי. השוק היחיד נוצר על ידי ביטול ההגבלות על תנועת סחורות ושירותים (כמו גם אנשים) בין מדינות חברות באיחוד. הנציבות האירופית מתארת את השוק היחיד כ"טריטוריה אחת ללא גבולות פנימיים או מכשולים רגולטוריים אחרים לתנועה חופשית של סחורות ושירותים. " הזרימה החופשית של סחורות ושירותים מעבר לגבולות מקלה על חברות הפעלה ברחבי מדינות. הוא נועד לשפר את היעילות, לעורר את הסחר ולעזור לצמיחה, ובנוסף לסייע בהשגת המטרה הפוליטית של שילוב עמוק יותר בין מדינות חברות באיחוד. שים לב שרוב חברי האיחוד האירופי אימצו את האירו כמטבע שלהם, אך לא כולם, ולכן אזור האירו (המתייחס למדינות שאימצו את האירו באיחוד מוניטרי משותף) אינו מילה נרדפת לשוק האירופי.
