בשנת 2004 העביר הקונגרס את חוק יצירת המשרות האמריקאית במאמץ להגביר את הכלכלה. אחת מתוצאות המעשה הייתה יישום הפסקת מיסים חוזרת, שהעניקה לתאגידים רב-לאומיים אמריקאיים הפסקת מס חד פעמית על כסף שהרוויחו במדינות זרות.
הפסקת המס מאפשרת למיסוי רווחים זרים בשיעור של 5.25%, הנמוך משמעותית משיעור מס החברות הרגיל של 35%. בעבר, חלק גדול מהרווחים שהופקו ממדינות זרות לא הועברו בחזרה לארה"ב מכיוון שבינלאומיים יכולים לדחות את תשלום המס על הרווחים הזרים עד שיחליטו להחזיר את הרווחים בצורה של דיבידנד.
בסופו של דבר, הרציונל של הממשלה הוא כי הפסקת המס תמריץ רב-לאומיות אמריקאיות להשתמש ברווחים הזרים שלהם כדי ליצור יותר משרות אמריקאיות ו / או להרחיב את הפעילות בארה"ב.
מבקרי הרעיון מאמינים כי מכיוון שהחברות אינן נדרשות להשתמש ברווחים שהוחזרו למטרה היחידה של יצירת עבודה אמריקאית (אך הצעת החוק אכן מונעת מחברות להשתמש בכספים לפיצויים מנהלים, דיבידנדים והשקעות במניות), היא אינה מובטחת הפסקת המס תגדיל את יצירת העבודה. יתרה מזאת, ניתן לראות את הפסקת המס כפרס לחברות שדחות החזרת קבוע של רווחים זרים ועונש על חברות השולחות כסף באופן קבוע. המבקרים חוששים גם שחוק יצירת הג'וב האמריקני קובע תקדים רע, מכיוון שרבים מהבינלאומיים בארה"ב עשויים לראות בהפרת מס זו תמריץ לעכב רווחים זרים עתידיים בתקווה שתתרחש הפרת מיסים חוזרת נוספת.
