Ceteris paribus ו- mutatis mutandis הם ביטויים לטיניים הנפוצים בדרך כלל כקצרים כדי להסביר רעיונות מסוימים בכלכלה ופיננסים. אפשר לתרגם את Ceteris paribus ל"כל הדברים האחרים שווים "או" להחזיק גורמים אחרים קבועים. " משמעות הדבר היא כי בשים לב להשפעה של משתנה כלכלי אחד על משנהו, כל הגורמים העשויים להשפיע על המשתנה השני מוחזקים קבועים. המטרה היא לאפשר לכלכלן להבין משתנה אחד או שניים בבידוד ומובא למשחק עקב הקושי הקיצוני לנתח כמה גורמים כלכליים דינאמיים בבת אחת. לדוגמא, על פי חוק הביקוש וחוק ההיצע, אם מחיר הבקר עולה, ceteris paribus, הביקוש לבשר בקר צפוי לרדת. עם זאת, ללא הבחנה של עקרון ceteris paribus, הנחה זו אינה נכונה מכיוון שהביקוש לבשר בקר עשוי להישאר קבוע מכיוון שמחיר כל הסחורות התחליפות, כמו עוף, עשוי גם עלה באותה מידה.
בשינויים המחויבים מתורגמים בערך "לאפשר לדברים אחרים להשתנות בהתאם" או "השינויים הנדרשים שנעשו." במילים אחרות, בהתחשב בהשפעה של משתנה כלכלי אחד על משנהו, משתנים אחרים המושפעים משתנים גם הם כתוצאה מכך. עקרון כלכלי זה מנוגד ל ceteris paribus. Mutatis mutandis הוא מושג מורכב יותר מאשר ceteris paribus מכיוון שהוא כולל ניתוח של מספר משתנים דינמיים והשפעותיהם זה על זה יחד ולא בבידוד. לדוגמה, תוך בחינת המחיר הנוכחי של פריט שנקנה לפני חמש שנים, הרעיון של mutatis mutandis מצביע על כך שנחשבו כל השינויים הנדרשים כמו שיעור האינפלציה.
עם זאת, העיקרון של mutatis mutandis משמש יותר במשפט מאשר בתחומי הכלכלה או הכספים. הוא משמש בדרך כלל כאשר משווים בין שני מקרים או יותר מצבים או יותר המצריכים שינויים הכרחיים שאינם משפיעים על הנושא העיקרי של הגיליון, במיוחד חוזים בין צדדים שכבר התקשרו לפני כן הסכמים דומים. לדוגמא, חוזה חידוש שכר דירה בין בעל בית לדייר עשוי להיערך בשינויים המחויבים, מה שאומר שהוא משקף שינויים הכרחיים כמו העלאת שכר דירה. בדרך כלל משתמשים במושג במסמכים משפטיים כדי להפנות תשומת לב לשונות בין הצהרה נוכחית לגירסה קודמת של אותה.
בסופו של דבר, ההבדל בין העקרונות המנוגדים של ceteris paribus לבין mutatis mutandis הוא עניין של מתאם לעומת סיבתיות. עיקרון ceteris paribus מאפשר לחקור את ההשפעה הסיבתית של משתנה אחד על משנהו, כאשר כל שאר הגורמים המשפיעים נשמרים קבועים. זוהי אפוא נגזרת חלקית. Mutatis mutandis מאפשר ניתוח של אפקט המתאם על ידי ניתוח ההשפעה של משתנה אחד על פני משתנה אחר עם משתנים אחרים שישתנו ככל שיהיו. ההכרה המקבילה באופיים הדינמי של גורמים כלכליים מסייעת לצייר תמונה גדולה יותר המראה כיצד משתנים כלכליים משפיעים זה על זה ומתאמים ביניהם; ככזו, בשינויים המחויבים נחשבת לנגזרת מוחלטת.
